Pantheon of the East: Chaos & Order
云端之上,厚土之下:探索天庭的秩序
点击探索 →
万物始于混沌,混沌生气(Qi),气分阴阳,阴阳化三界。
All things began in Chaos. From Chaos came Qi — the vital breath. Qi divided into Yin and Yang, and from them arose the Three Realms.
The Three Realms: Order of the Cosmos
The Celestial Court
Mount Olympus meets Federal Government
天庭是中国神话中的最高权力机构,由玉皇大帝统治。与西方奥林匹斯山不同,天庭更像一个庞大的行政系统——有文官武将、有部门分工、有绩效考核。每位神仙都有明确的职责和品级。这里不是一个派对场所,而是一个24/7运转的宇宙管理中心。 The Celestial Court is the supreme authority in Chinese mythology, ruled by the Jade Emperor. Unlike Mount Olympus, it operates more like a massive bureaucracy — with civil and military officials, departmental divisions, and performance reviews. Every deity has a clear role and rank. This isn't a party venue; it's a 24/7 cosmic administration center.
The Mortal Realm
Where humans, heroes, and demons coexist
凡间是人类生活的世界,但绝不平凡。这里有修仙者在深山中打坐练功,试图突破凡人的极限成为神仙(想象一下:在RPG游戏中不断升级,终极目标是永生)。这里也有妖怪出没——有的害人,有的与人和平共处。凡间是三界中最有故事的地方。 The Mortal Realm is where humans live, but it's far from ordinary. Cultivators meditate in remote mountains, trying to transcend human limits and become immortal (think: leveling up in an RPG, with the ultimate goal of eternal life). Demons also roam here — some harmful, some living peacefully among humans. It's the most story-rich of the Three Realms.
The Underworld
Bureau of Reincarnation, not just punishment
中国的地府不是西方概念中的"地狱"——它更像是一个轮回转世的中转站。灵魂到达地府后,要经过十殿阎王的审判,根据生前善恶决定下一世的去向。最后喝下孟婆汤(Soup of Forgetfulness),忘记前世记忆,重新投胎。这是一个精密运转的灵魂处理系统。 The Chinese Underworld isn't "Hell" in the Western sense — it's more like a reincarnation transit hub. After death, souls pass through the Ten Courts of Judgment, where their next life is determined by their deeds. Finally, they drink Meng Po's Soup of Forgetfulness, lose all memories, and are reborn. It's a precision-engineered soul processing system.
Meet the Gods — Organized by What They Do, Not Where They Rank
开天辟地,造人补天
统御三界,维持秩序
斩妖除魔,守护正义
挑战权威,追求自由
财富、姻缘、家庭
慈悲为怀,普度众生
道法自然,修仙悟道
千古流传,人间至情
Hòu Yì, The Divine Archer
射落九日的盖世神弓
Cháng'é, The Moon Goddess
奔月成仙的寂寞天后
Jiāng Zǐ Yá, The Prime Minister of the Gods
封神榜上执鞭定乾坤的太公
Mèng Jiāng Nǚ, The Woman Who Cried Down the Great Wall
哭倒长城的千古贞烈
Bái Sù Zhēn, The White Snake Immortal
千年修行只为断桥一伞之缘
Niú Láng Zhī Nǚ, The Cowherd and the Weaver Girl
银河两岸一年一会的永恒之恋
Creatures of the Classic of Mountains and Seas
Loong (Chinese Dragon)
鳞虫之长万兽至尊
Fenghuang (Chinese Phoenix)
百鸟朝贺德仪天下
Nine-Tailed Fox
千年修炼的魅惑妖狐
Taotie
贪食无厌的上古凶兽
Qilin
仁兽降世太平之兆
Baize
知鬼通神万妖图录
Qinglong, The Azure Dragon
东方苍龙司春之神
Xuanwu, The Black Tortoise-Serpent
龟蛇合体北方镇帝
Baihu, The White Tiger
西方杀伐金行战神
Zhuque, The Vermilion Bird
南天火德光明司焰
Chongmingniao, The Double-Brightness Bird
四目辟邪的祥瑞神禽
Dapeng, The Great Roc
扶摇万里的逍遥巨鸟
Qióngqí, The Winged Tyrant
颠倒善恶的有翼凶兽
Táowù, The Stubborn Brute
冥顽不灵的上古蛮兽
Hùndùn, The Faceless Chaos
无面无识的太古混沌兽
Xièzhì, The Judge of Heaven
明辨忠奸的神判瑞兽
Bìfāng, The One-Legged Flame
独足引火的上古异鸟
Niánshòu, The New Year Monster
除夕之夜的吞村巨兽